Quien contamina paga … si alguna jurisdicción es competente para condenarlo
Conflictos de jurisdicción en el caso Boliden
El 25 de abril de 1998 se rompió el dique de contención de la mina que la empresa Boliden Apirsa, S. L. explotaba en Aznalcóllar (Sevilla). Fue el desastre ecológico más grave de la historia reciente de nuestro país. Casi 15 años después el medio ambiente se ha recuperado casi por completo, pero sigue la batalla en los tribunales por decidir quién debe hacerse cargo de los costes de la catástrofe. Tres sentencia recientes de la Sala Tercera del Tribunal Supremo han complicado la situación al declarar su incompetencia para enjuiciar la legalidad del Acuerdo de la Junta de Andalucía que obligaba a las industrias Boliden a pagar los costes de la reparación medioambiental.
—
Polluter pays ... provided that someone condemns him
On April 25, 2008 the dam of the mine managed by Boliden Apirsa SL in Aznalcóllar (Seville, Spain) crashed and a fatal toxic waste caused the worst environmental disaster in recent Spanish history. Almost 15 years later, the environment has been recovered, but Spanish courts still discuss who has to pay the huge costs of the recovery. Three decisions of the Spanish Supreme Court, recently rendered, have make things still more complicated by deciding that the administrative courts are not able to solve the claim of the Andalusian Government against the Boliden industries.