Responsabilidad por daños al medio ambiente y por contaminación de suelos: problemas de relación

El Anteproyecto de Ley de Responsabilidad Medioambiental, de 17.1.2006, ha incluido en su ámbito de aplicación materias que se encuentran sujetas, a su vez, a las reglas de responsabilidad civil general para los daños causados a bienes o intereses ajenos (arts. 1902 y ss. Código Civil), así como a las disposiciones sobre responsabilidad por limpieza y recuperación que resultan de la declaración de un suelo como contaminado (arts. 27 y ss. Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos). En este trabajo se apuntan los problemas de interrelación entre los regímenes de responsabilidad previstos por estas normas y se analizan, de manera más extensa, las diferencias entre los regímenes responsabilidad del Anteproyecto de Ley de Responsabilidad Medioambiental y de la Ley de Residuos.