Sobre la urgente necesidad de una tipificación autónoma e independiente de la trata de personas
La regulación penal española de la trata de personas está actualmente encuadrada en un grupo de normas penales que responden a una política criminal claramente determinada por las exigencias de la política migratoria estatal y de la Unión Europea. Se detecta un perverso enfoque trafiquista de la prohibición que incrimina la trata de personas, que aparece confundida y mezclada con la criminalización del tráfico de personas en el art. 318 bis Cp. La presente contribución alerta sobre la necesidad de reforma de la norma y la urgencia de incorporar un delito autónomo e independiente de trata de personas, sin aguardar a la, siempre impredecible, tramitación del Proyecto de Reforma del Código penal.
—
The urgent need for an independent codification of human trafficking
The actual spanish criminal regulation of human trafficking appears in a category of laws giving response to a crimal policy influenced by the national migration policy and the European Union. The penalization of human trafficking gets mixed and confused with the punishment of people smuggling of article 318 bis“Código Penal”. Our work study warns of the need to reform the law and the necessity to institute an autonomic and independent delict of trafficking in persons, without waiting for the, always unpredictable, reformation of the Penal Code.