Teoría del dolo vs. teoría de la culpabilidad Un modelo para afrontar la problemática del error en Derecho penal
En el artículo se revisan los presupuestos de la teoría del error manejada por la doctrina mayoritaria tanto en España como en Alemania al hilo de la especial problemática que plantean los tipos penales que introducen remisiones a otras normas para complementar el tipo penal (tipos penales en blanco, elementos normativos del tipo); apuntándose una manera distinta de delimitar entre los errores que excluyen el dolo y los que no tienen ese efecto. Esta solución se ve acompañada de una propuesta de interpretación de la regulación legal, así como por una propuesta de ubicación dentro del sistema del delito.
—
Knowledge of prohibition as part of mens rea – a new theoretical model to deal with the problematic of mistake in criminal law.
The article deals with the doctrine of mistake in Spanish and German criminal law considering special problems that arise when elements of an offence refer to regulations of other fields of law. It is concluded that problems of the dominant perspective can be eliminated by using a different approach regarding the influence of the mistake on the criminal intention. Furthermore it is shown how current regulations can be interpreted and how the concept of mistake can be integrated into the structure of criminal offence.