Este comentario analiza la Sentencia de la Sala 3ª del TS de 30.4.2010, relativa al régimen tributario aplicable a las transmisiones derivadas de la disolución y liquidación del régimen económico matrimonial de separación de bienes. La Sentencia declara la no aplicación a dichas operaciones de la exención establecida de forma exclusiva para la disolución de la sociedad de gananciales (art. 45.I.B.3 RDL 1/1993). Este trabajo examina el tratamiento fiscal diferenciado de los regímenes económicos matrimoniales y evalúa el impacto derivado de la interpretación realizada por el Alto Tribunal.

—

The Different Fiscal Treatment of the Liquidation of Marital Economic Regimes

This commentary analyzes the Judgment of the Spanish Supreme Court (3rd Section) delivered on April 30, 2010 on the fiscal rules applicable to asset transfers derived from the dissolution and liquidation of the marital economic regime of separation of property. The judgment establishes that the exemptions provided for asset transfers when liquidating the community property regime are not applicable when transferring assets within the context of the liquidation of a separate property regime (art. 45.I.B.3 RDL 1/1993). This research paper examines the different fiscal treatment of marital economic regimes and studies the effects of the interpretation provided by the Spanish Supreme Court.