El artículo analiza la cláusula legal de valoración y compensación racional de circunstancias atenuantes y agravantes prevista en el artículo 66.1.7ª CP español, dando cuenta de los principales problemas de operatividad práctica de dicho baremo legal, intentando dotar a dicha operación de un soporte argumental consistente que le confiera sentido al interior del proceso general de individualización de la pena y proponiendo directrices objetivas para el ejercicio compensatorio en los principales escenarios posibles de concurrencia conjunta de circunstancias modificatorias de distinto signo.

—

Valuation and rational compensation of extenuating and aggravating circumstances.

The article analyzes the legal provision for valuation and rational compensation of aggravating and extenuating circumstances provided in article 66.1.7ª of the Spanish penal code, analyzing the key practical problems of said legal scale, trying to provide a consistent argument to confer sense inside the general process of sentencing, and proposing objective guidelines for said exercise in the main possible scenarios when aggravating and extenuating circumstances exist.