La supervivencia de una revista jurídica gratuita no es siempre cosa fácil. Las labores de recepción de originales, de remisión a evaluadores y de edición no están profesionalizadas prácticamente nunca, de modo que dependen del entusiasmo juvenil del profesorado en formación y de la generosidad no menos entusiasta, aunque ya no tan juvenil, del profesorado consolidado. En todo caso, de un voluntarismo que pasa por momentos mejores y otros no tan buenos y que, en no pocas ocasiones, cede al agotamiento. Si resulta que, además, la revista en cuestión acoge el sistema de revisión por pares, las cosas son todavía más difíciles, dado que hay que incluir el esfuerzo gratuito de los evaluadores, la diligencia de los secretarios de redacción y, en ocasiones, la escasez de originales disuadidos por sistemas especialmente exigentes de evaluación. Pues bien, aun dándose en ella todas las circunstancias anteriores, y algunas más, lo cierto es que InDret Penal ha sobrevivido veinte años con bastante buena salud. Esto se debe al esfuerzo de decenas de personas, que ahora se hallan en muchos países distintos y que, en su paso por la Universidad Pompeu Fabra, dedicaron horas y horas a arrimar el hombro para que la revista saliera puntualmente. Junto a ellas, los subdirectores y secretarios de redacción han llevado a cabo una encomiable labor de coordinación y dirección. En este punto, el especial éxito alcanzado por las secciones de jurisprudencia y de bibliografía, que se unieron algo más tarde al proyecto, ha contribuido también a que hoy en día no sea posible hablar de Derecho penal en lengua española sin mencionar a InDret.
[continúa]