En este trabajo se estudia el impacto de la tecnología en los conceptos humanos del Derecho. Con ello se alude a las expresiones lingüísticas que integran el material jurídico y que han sido pensadas tradicionalmente como aplicables al ser humano. Para delimitar el análisis y ejemplificarlo, el texto se ocupa de los conceptos de voluntad y motivación en actos administrativos automatizados con inteligencia artificial. A partir del significado dogmático de estos términos, se aclara si la inteligencia artificial sustituye el raciocinio de la persona física que ejerce la competencia en nombre de la Administración pública. En tal sentido, se reflexiona sobre la voluntad y la motivación, como elementos de existencia y validez, respectivamente, cuando la decisión administrativa se automatiza algorítmicamente.

—

Will and motivation in automated administrative acts with artificial intelligence: a new understanding of human concepts?

This paper studies the impact of technology on human concepts of law. These terms refer to the linguistic expressions, which make up the legal material, that traditionally were thought of as applicable to the human being. To delimit the analysis and exemplify it, the text deals with the concepts of will and motivation in automated administrative acts with artificial intelligence. Based on the exposition of the dogmatic meaning of these terms, it is clarified whether artificial intelligence replaces the reasoning of the natural person who exercises competence on behalf of the Public Administration. Considering this hypothesis, the paper reflects about will and motivation, as elements of existence and validity, respectively, when the administrative decision is algorithmically automated.