Between the beginning of 1996 and the end of 1999 the Spanish Supreme Court settled 47 cases of claims for damages from eye injuries, a type of damage that enables a precise intersubjective analysis of how the social costs of personal injury are assessed from a legal and case law perspective. The legal regulation of eye injuries and the applied case law are first analyzed and compensations awarded by the Supreme Court are then compared with those which would be applied by the schedules of the ‘Ley de Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos de Motor’ (law on civil liability and motor vehicle insurance). Finally, the different types of cases are identified, normative changes which could reduce the frequency and seriousness of this type of injury are proposed, the distinction between negligence and strict liability is discussed and the fact that prosecution of highly similar damages is spread among different jurisdictions is criticized.

The next issue of InDret will include With an eye to compensation (II).

—

Un ojo de la cara (I)

Entre inicios de 1996 y finales de 1999, el Tribunal Supremo español resolvió 47 casos de reclamaciones de indemnización de daños por la causación de lesiones oculares, un tipo de daño que permite un análisis intersubjetivo preciso de la estimación jurisprudencial y legal del coste social de los daños personales. Se analizan la regulación legal de las lesiones oculares, la jurisprudencia que la aplica y se comparan las indemnizaciones concedidas por el Tribunal Supremo con las que resultarían de aplicar los baremos previstos en la Ley de Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos de Motor. Ulteriormente, se ordenan las distintas constelaciones de casos, se formulan propuestas sobre cambios normativos que podrían reducir la frecuencia y gravedad de este tipo de lesiones, se discute la distinción entre responsabilidad por culpa y responsabilidad objetiva y se critica la dispersión del enjuiciamiento de daños muy similares por distintas jurisdicciones.

El próximo número de InDret incluirá Un ojo de la cara (II).