Mediante la Ley Orgánica 13/2015 se incorporaron en la Ley de Enjuiciamiento Criminal una serie de disposiciones referidas a medidas de investigación tecnológica (acceso remoto a sistemas informáticos, intervención de comunicaciones, vigilancia acústica y audiovisual, rastreo y localización) que habilitan el uso estatal de programas informáticos espías (spyware), en el marco de lo regulado en dichas disposiciones, para sostener las facultades legales de investigación frente a la nueva realidad tecnológica. Ello obliga a analizar, en especial, aspectos como el cumplimiento de los principios de proporcionalidad y especificidad en relación con el derecho a la intimidad, el contraste entre el derecho a confrontar la prueba de cargo frente a la confidencialidad de las herramientas informáticas empleadas y los problemas derivados de la posible implementación trasnacional.

—

Court ordered hacking in Spanish procedural law after October 5th’s Organic Law 13/2015

Pursuant to Organic Law 13/2015, a number of statutes regarding technological investigative measures were incorporated in Spain’s Criminal Procedure Law (remote access to computer systems, communications interception, audio and video surveillance, location and tracking), which enable the use of spy computer programs (spyware) by the state in order to sustain its lawful investigative powers on account of the new technological reality. On account of that, it becomes necessary to assess aspects such as the compliance with the proportionality and particularity requirements in lieu of the right to privacy, the conflict between the accused’s right to confront incriminating evidence and the confidentiality of the government’s computer tools and the problems arising from any possible transnational application.